La nouvelle est arrivée jeudi 8 octobre : la poète canadienne Anne Carson a reçu le prix Nobel de littérature 2026. À Tours, l’artiste Vanasay Khamphommala accueille cette distinction avec enthousiasme. Basée dans la ville, elle a traduit deux ouvrages de l’autrice récompensée.
Selon lanouvellerepublique.fr, Vanasay Khamphommala évoque « une très grande joie ». Elle salue aussi, chez Anne Carson, « une immense érudition et une très grande fantaisie ».
Une œuvre entre plusieurs temps
L’œuvre d’Anne Carson mêle notamment des héros mythologiques, des auteurs antiques et des auteurs romantiques. Son nom revenait depuis des années dans les cercles littéraires suédois, rapporte lanouvellerepublique.fr.
L’Académie Nobel a notamment salué Nox, publié en 2010 en mémoire de Michael, le frère d’Anne Carson. Disparu avant de mourir au Danemark en 2000, il est au centre de ce livre présenté comme une œuvre inoubliable. L’ouvrage se déplie comme un accordéon, sous la forme d’une longue feuille composée d’images, de lettres et d’autres textes.
Pour Tours, cette annonce met aussi en lumière le lien de Vanasay Khamphommala avec l’œuvre de la poète canadienne. La traductrice tourangelle a déjà fait passer deux de ses ouvrages d’une langue à l’autre, et partage aujourd’hui sa joie devant cette reconnaissance internationale.
Source : lanouvellerepublique.fr
- Le Magnificat de Bach en concert gratuit à Tours le 22 novembre - 3 novembre 2026
- OVS Tours : accéder à On Va Sortir et préparer sa première sortie - 3 novembre 2026
- À Tours, les résidents de Georges-Courteline racontent leur région en fresque - 2 novembre 2026
Partager cet article
Articles qui pourraient vous intéresser :
À Tours, les drapeaux du pont Wilson deviennent cartes, magnets et carnets
À Tours, l’étrange sculpture de la Loire est un oursin lumineux
8 châteaux près de Tours : jardins, forteresses et Renaissance à choisir en 30 à 55 minutes
Au centre Courteline, une transmission de métier se prépare jusqu’en 2027